In the News: The Comité des sages on Gender Identity Releases its Report
- Press Release of the Comité des sages: Publication of the report of the Comité des sages on Gender Identity (in French), Newswire, 2025-05-30.
- Links to the report documents, in French (“Rapport externe”):
The report of the Comité des sages on gender identity is rather long, some 300 pages in all. Based on the summary, the results are rather disappointing.
The report does, however, contain some positive aspects. The committee suggests “strictly distinguishing between the concepts of sex and gender,” which suggests a desire to properly define these two concepts. This distinction is necessary, given the common habit of confusing (either deliberately or by mistake) the terms “sex” and “gender” when discussing the trans issue. The report suggests “respecting the particular situation of shelters for women, victims of violence, that decide to restrict their services to cisgender women.” The report also suggests that schools encourage “trans or non-binary students” to inform their parents if possible, which fortunately does not agree with some trans activists who instead advise hiding the issue from parents. But it is surprising that the committee limits itself to suggesting these kinds of measures instead of strongly recommending them or even, in some cases, recommending that they be made mandatory.
It would appear that the committee is trying to please everyone, whereas it should have recognized that such a goal is impossible, comparable to squaring the circle. On the one hand, the report is full of the vocabulary of gender theory, such as “cisgender” and “non-binary.” On the other hand, the report acknowledges, sometimes rather vaguely, various problems that arise from this theory. Unsurprisingly, the term “gender theory” itself is completely absent from the report. The report notes “the polarization and the very great difficulty of debating, in a scientific approach, certain issues surrounding gender-affirming care,” but seems to ignore that some positions taken by the two opposing camps, the proponents of this theory and the critics, are completely irresolvable.
Thus, the report asserts “the biological reality of the sex binary and the particular situation of trans or non-binary people.” Yes, biological sex is binary, kudos to the committee for recognizing this, but what then is a “non-binary” person?
The Committee reiterates “the importance of free and informed consent” when it comes to gender-affirming care for adolescents, but apparently fails to recognize the problematic nature of laws that prohibit gender identity conversion therapy. The report suggests:
“establishing joint guidelines to distinguish between rigorous professional assessment and the various treatments that could be proposed by conversion therapies which are prohibited by law (professional bodies concerned).”
In other words, medical professionals are in a bind when someone presents with gender dysphoria. Should they advise the patient to begin the reassignment process immediately, or should they recommend waiting? How can professionals make an informed decision if they risk being accused of practicing conversion therapy?
The report fails to draw the necessary distinction between sexual orientation conversion therapy (the ban on which is entirely justified) and gender identity conversion therapy (which is difficult, if not impossible, even to define and the ban on which constitutes an impediment to the work of medical personnel).
To be consistent, the Comité des sages should have ruled on the truth or falsity of gender theory. This theory asserts that biological sex is not binary, or even that it is a social construct. Two major consequences are: (1) the possibility of literally changing one’s biological sex, and (2) self-identification, the idea that an individual can simply declare themselves to be of the opposite sex in order to make it so. Is this theory true or even plausible? The Comité should have ruled explicitly on this, but it lacked the courage to do so.
See also:

